Beschwerde E-Mail ----- Original Message ----- From: carola.carius@rpgi.hessen.de To: plaum.biedenkopf@freenet.de Sent: Friday, June 13, 2008 2:54 PM Subject: AW: Geruchsbelästigung durch die Gießerei Blöcher Gerüche in Biedenkopf Ihre Beschwerden vom 12.6.08 und 9.6.08 gegen die Firma Blöcher Sehr geehrter Herr Plaum, sehr geehrte Frau Wagener, im Vorfeld zum Erlass meiner Anordnung gemäß § 17 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes am 4. Juni 2008 wurden verschiedene Aspekte des anlagenbezogenen Immissionsschutzes für die Nichteisen-Gießerei detailliert betrachtet. Es wurde den vorliegenden Nachbarbeschwerden nachgegangen und weitergehende Maßnahmen zum Nachbarschutz erarbeitet. Die Bewertung der Geruchssituation erfolgte mittels der Ergebnisse behördlicher Überwachungsmaßnahmen, durch eine überschlägige Betrachtung der Geruchsimmissionen am Standort der Gießerei und anhand von Aufzeichnungen der Beschwerde führenden Nachbarschaft. Zu klären war, ob die Immissionswerte für Gewerbe- und Wohngebiete aus der Geruchsimmissionsrichtlinie (GIRL) eingehalten werden. Festgestellt wurde, dass die Immissionswerte aus der GIRL deutlich unterschritten werden. Zu resümieren ist, dass zeitlich begrenzt unangenehme Gerüche auftreten, die aber nicht gesundheitsschädlich sind. Meine Ermittlungen zur oben angegebenen Beschwerden haben zu keinen neuen Erkenntnissen geführt. Von hier sind derzeit keine weiteren Maßnahmen zu treffen. Gerüche entstehen im Gießereibetrieb üblicherweise. Sie stellen in dem mir bekannten Umfang keine Gefährdung Ihrer Gesundheit dar. Ich möchte Sie noch mal ausdrücklich darauf hinweisen, dass die in Amtshilfe tätige Polizeistation in Biedenkopf über Geruchsereignisse die Sie als " erheblich belästigend", oder gar "körperlich beeinträchtigend" also außergewöhnlich stark empfinden, telefonisch oder per Telefax informieren sollten. Die Amtshilfen mit der Polizei und der Stadt Biedenkopf wurden eingerichtet, damit zeitnahe vom Amtswegen eine Überprüfung statt finden kann. Sie hatten in der Vergangenheit bemängelt, dass ich nicht schnell genug vor Ort bin um mir einen Eindruck von der Geruchssituation zu machen. Um die "Reaktionszeit" zu verkürzen wurden die beiden Amtshilfen eingerichtet. Die Stadt erhält automatisch durch Ihren E-Mail Verteiler Kenntnis von Ihren Beschwerden - so zeitnahe wie die schriftlichen Beschwerden eingehen, die Polizeistation - die ständig einsatzbereit ist - muss von Ihnen direkt informiert werden. Bitte nutzen Sie dieses Angebot, damit wir effektiv arbeiten können. Ihre o. g. Beschwerden erachte ich hiermit für erledigt. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Carola Carius -------------------------------------------------------------------------------- Von: bernhard plaum [mailto:plaum.biedenkopf@freenet.de] Gesendet: Donnerstag, 12. Juni 2008 20:07 An: Carius, Carola (RPGI) Betreff: Geruchsbelästigung durch die Gießerei Blöcher bernhard plaum Zum Musbach 03 35216 Biedenkopf An Regierungspräsidium Gießen Postfach 100851 35338 Gießen IV/43.2 - 53e622 BImSchG Gießerei Blöcher Sehr geehrte Damen und Herren, ich zeige an, daß ich mich in Nachbarschaft der für die Geruchsimmission verantwortlichen Gießerei Blöcher durch die nachfolgend dokumentierte Geruchswahrnehmung erheblich belästigt fühle. Ich beantrage eine Untersuchung der Ursachen von Amts wegen und dabei u. a. - Inaugenscheinnahme Ihrerseits, - Einholung von Auskünften u. a. der Stadtverwaltung Biedenkopf, der (Umwelt-)Polizei, - Anhörung von Zeugen und Sachverständigen, - Anforderung der Einkaufs- und Abfallnachweise der Fa. Blöcher bzgl. der Styroporreste. Bitte informieren Sie mich schriftlich über das Ergebnis Ihrer Recherchen zu den Ursachen meiner erheblichen Belästigung. Desweiteren rege ich die behördliche Prüfung einer nachträglichen Anordnung gegenüber dem Betreiber der Gießerei an. Bitte informieren Sie mich in Durchschrift über die Stellungnahme des Betreibers zu meiner Beschwerde und über Ihre behördliche Entscheidung. Ich beantrage die Einleitung eines Ordnungswidrigkeitenverfahrens und meine Information über den Ausgang dieses Verfahrens. Mit freundlichen Grüßen bernhard plaum Anlage: Protokoll der Geruchsbelästigung Kopien an: u.dobener@biedenkopf.de h.klingelhoefer@biedenkopf.de RA@moeller-meinecke.de plaum.biedenkopf@freenet.de ----------------------Anlage---------------------- Protokoll der Geruchsbelästigung: Datum: 12.06.2008, Beginn der Geruchsbelästigung: 17h20 Uhr , Ende der Geruchsbelästigung: 19h30 Uhr. Während der Geruchsbelästigung befand ich mich zum musbach 3. Meine Wahrnehmung des Geruchs: 3 2 1 0 1 2 3 dumpf * stechend mild * streng friedlich * aggressiv Es handelt sich nicht um den für mich abgrenzbaren Geruch aus: - dem Betrieb oder der Wartung von Kraftfahrzeugen, - dem Hausbrand, - der Vegetation (z.B. frischer Grasschnitt, Blütenduft), - landwirtschaftlichen Düngemaßnahmen, - dem Freizeitvergnügen des Grillens von Fleisch, - Schönheitsreparaturen wie Lackieren oder Streichen von Holz, Putz oder Metall. Es roch nach Chemie. Der Geruch war ekelerregend. Der Geruch kommt von der ne- giesserei blöcher. Folgende Zeugen können o. g. Angaben bestätigen: frau heike michaela wagener Sonstige Bemerkungen und Beobachtungen: chemisch stinkende abluft aus seit stunden menschenleerer firma....das ergebnis ihrer unermüdlichen begehungen von 0,075% der jahresarbeitsstunden seit juni 2004 ? kompliment, frau carius Es herrschte dichte Bewölkung. Es nieselte leicht. Die Temperatur betrug 15 Grad. Der Wind wehte schwach. Der Wind wehte aus Richtung Süden. bernhard plaum __________ NOD32 3186 (20080613) Information __________ Diese E-Mail wurde vom NOD32 antivirus system geprüft http://www.nod32.com